аб выгнаных з аднаго пекла ў другое, аб тых, што сталі горш за горшых і цнот, - малых нават, - пазбавіліся, сутыкнуўшыся з пародай людской, але зноў, праз яе ж адну, неба потым знайшлі, і душу вечную, і меч, уняты за годнасць, і браталюб'е, і
любоў.
ЛЕГЕНДА
...аб Рогачы, д'ябле, што з пекла быў выгнаны, як Арый завушаны з Нікейскага сабору, і стаў чалавекам, і, забыўшы каханне, у зламыснасці і падступным забыцці, стаў каралём і, у брыдкай ерасі прабываючы, забыў шыпшыну і змяю, што трымае сябе за хвост - знак, што нікому з брэнных не перайсці мяжы
Бясконцага.
ЛЕГЕНДА
...аб тых, што забылі дух зямлі і промысел божы, і падобныя сталі лісіцам у вінаградніку і ваўкам, што спакушаюць агнцаў і унцаў канюшынным полем. Ганарацца ў пароках - і ніжэй малых будуць. Куюць вайну і крамолу - і пярстом немаўляі пабітыя
будуць.
ЛЕГЕНДА
...аб тых, што рыюць пад карэннямі і ў гной глядзяць, падобныя да свінняў нейкіх, забыўшыся, што створаныя Пеліканам, грудзі сабе раздзіраючы, каб крывёю дзяцей аджывіць дзеля таго, каб свяцілы адбіваць і, - без боязі, - каметы адбіваць, бядой пагражаючыя, і знічкі, што нясуць новыя душы
ў добры свет...
Гэтага ж нават ілжэнастаўнікі і ерэсіярхі не адмаўляюць ва ўпартасці чорнай сваёй.
ЛЕГЕНДА
...аб людзях, і духах злых і прыстойных, і аб іхніх здзіўляючых, мудрых, смеху вартых і ўсякіх іншых прыгодах, якія адбыліся на Беларусі і ў іншых мясцінах, што ляжаць не бліжэй Месяца і не далей Сонца.
А легенду тую з вуснаў і кніг пераклаў і запісаў у замку Рагачыкскім філосаф вялікі, кнігалюб, думак ваявода і сын ваяводкі, пан Уладак княж Сымонаў сын Караткевічаў, беларускія і іншыя элаквенцыі знаўца, чалавек не толькі ў беларускіх, але і ў лацінскіх, і ва ўсякіх іншых пісьмёнах пісьменны і абазнаны. І запісаў, дзеля спасення душы сваёй, а ўсім добрым людзям простым ку шчасцю і забаве і
добраму навучэнню.
І трымаюць на плячах містэрыю сію з яе
Інтэрмедыямі:
Рагач -
ён жа Андрэй Рогач, ён жа магнат Андронік Рагінскі, ён жа кароль Андронік І.
Дубраўка, каралева Агата -
длань святла і молат цемры, двайнікі ў чалавечых увасабленнях сваіх.
І яшчэ:
Сатана.
Старшыня цэнзурнага камітэта яго вялікасці Сатаны.
Сакратар Сатаны.
Цэнзар - старшыня анархісцкай фракцыі геены вогненнай.
Жупел - радавы д'ябал.
Скрогат Зубоўны - ён жа магнат П'янда з Чапяліна - д'ябал у малодшым камандным чыне.
Галава дэлегацыі ад марсіянскага Сатаны.
Гаспадыня Гальшка з Оштэрпа.
Гаспадыня Аглая з Камянца.
Князь царквы.
Oльда - паж каралевы.
Гаспадар Іван Падкова з Дубасечча.
Антось Шыбень.
Ян, ягоны брат.
Пётр - прапаведнiк.
Прынц.
Сяляне - майстры цэхаў.
А такаж:
Найміты, суддзі, магнаты, зборшчыкі і іншая сволач.
Песні ж,
там, дзе патрэбныя оныя, склалі, каб вуха ўсаладзіць:
"Баладу, аб Цібо з Шампані" -
мінезінгер заморскі -
Канрадам - Фердынандам
завомы, - а прозвішча забыў...
Словы ж i музыку iншых салодкавесных песняў - жанглёр, i лютнiст,
і спявак у час вольны - Уладак, сын Караткевічаў.
Я хачу сказаць табе нягучным і добрым голасам, хай сабе і з адценнем сумнай усмешкі.
- Дай руку, друг, - хачу я сказаць. - Я павяду цябе далёка, у ХVІ стагоддзе. Я пакажу табе д'ябальскія падкопы і сонечныя ўсмешкі чалавечых вачэй, бязодні подласці і высакароднасці, нянавісці і любові. Таму што нават тады свяціла сонца і зрэдку не з шыбеніц раслі на зямлі лясы. Задумайся над сур'ёзным і ўсміхніся жарту. І ў жарце адшукай сур'ёзнае, а ў сур'ёзным - цень усмешкі... Тады род чалавечы быў прыніжаны і вялікі. Тады людзі, як заўсёды, чакалі канца свету і прыходу антыхрыста. Тады, як вядома, яшчэ не было скасавана пекла, і таму існавала два пеклы: адно пад зямлёю, а адно - на ёй. Відавочная празмернасць... Розніца была ў тым, што на зямлі быў час, а ў пекле яго не было... Дык вось, што было на зямлі - ты пабачыш. Пабачыш пералескі, палі, дрыжачыя бярозы на ўзгорках, змрочныя вежы замкаў над светлымі рэкамі. Мы пройдзем з табою па гэтых дарогах, нырнем у вільготную цемру века - вечных лясоў, пройдзем пад аркамі брам.
Але пакуль ты ўбачыш тое, што было пад зямлёй...
1. Паказальны працэс у пекле.
Калі пашэнціць знайсці адну са шматлікіх патрэбных расколін, спусціцца ёю пад зямлю і некаторы час паблытаць падземнымі пераходамі, то, рана ці позна, - ну, вядома, калі не памрэш з голаду ці смагі, - спынішся перад разьблёнымі дубовымі дзвярыма, на якіх вісіць сціплая, але досыць салідная, як у славутага з вялікай практыкай доктара, таблічка:
Прыёмная Яго Вялікасці Сатаны.
...Кабінет, падобны на кабінет доктара Фаўста. Дубовыя шафы, рэторты, кнігі, прыкутыя ланцугамі да стала (каб пазбегнуць спакусы). Сава. Спіць чорны кот. Картатэка. На шырокім, як поле, пісьмовым стале тэлефон, па якому зараз размаўляе гаспадар кабінета:
- Падстанцыя. Алё... Бяда з гэтымі тэлефонамі... Так, Люцыпар... Так, дэлегацыю майго марсіянскага калегі стрэну сам... Што новага?.. Так... Што-о??? Рагач з двухсотай секцыі? Чэрці б вас узялі! Што здарылася?
...У двухсотай секцыі ідзе здача дзяжурства. Скрогат Зубоўны, дзябёлы немалады д'ябал з несімпатычным абліччам, вядзе ўздоўж рада катлоў Рагача. Рагач яшчэ малады і для радавога чорта даволі самавіты і гожы.
- Бяры ключы, - кажа Скрогат. - Гэтая секцыя - твая. Тут сто грэшнікаў, усё больш драбяза. Самы буйны абрабаваў сіроцкі прыют.
Падводзіць Рагача да стала.
- Тут можаш сядзець, чытаць апавяданні Чапека і выбраныя папскія булы... Тут манометр. Сачы, каб не падаў ціск у катлах... Можаш па гэтаму шчыту прыбаўляць яго...
- А нашто?
- Пытанні будзеш задаваць у вячэрняй школе. І асабліва сачы за двума першымі катламі. Вось у гэтым сядзіць хлопец, які забіў гаспадара. Пад канец дзяжурства давядзі ціск пад ягоным катлом да трохсот атмасфер.
Скрогат пазяхнуў:
- А вось у гэтым сядзіць вялікі інквізітар Іспаніі, спаліў дзесяць тысяч чалавек. Гэтаму можаш зрабіць палёгку. Слаўны, адукаваны чалавек. Вельмі любіць катоў і дзяцей. І манахінь. За гэта і трапіў сюды.
Скрогат пайшоў. Рагач сеў з кнігай пад манометрам. Цішыня. Чуваць толькі бульканне вады ў катлах.
- Ну і што ж? - чуе ён голас з першага катла. - Што мне агонь?
Зацікаўлены Рагач падыходзіць да катла.
- Гэта ты забіў пана?
- Я. За нявесту.
- Балюча табе?
- Ёй было больш балюча, маёй дзяўчынцы... І радзіме маёй таксама... Ты думаеш, я шкадую аб гэтым кінжальным удары? Я ўдарыў, і абаім троху лягчэй. Я іх люблю.
- Што значыць любіць?
- Шкадаваць больш, чым сябе.
У катле гожае маладое аблічча з перакрыўленымі вуснамі.
- Дрэнна табе?
- Вельмі. Усё гарыць. Але з-за гэтага клекатання я не чую, што ў мяне на радзіме. Ці меней там слёз і стогнаў? Ці часцей гучыць смех?
- А табе што да гэтага?
- Я люблю іх.
Паўза.
- Паслухай, збаў на хвіліну агонь. Можа, я пачую. Я ніколі нікога не прасіў, але ў цябе мільгае часам дабро ў глыбіні вачэй.
- Што такое дабро?
- Гэта калі пакутуеш за ўсіх. Калі ласка. Толькі хвіліну. А потым няхай яшчэ мацней.
Рагач ідзе да шчыта і, падумаўшы, збаўляе ціск.
Прагна слухае чалавек.
- Плачуць, - кажа ён. - Але ў маёй весі трохі менш. А Надзея не плача. Бог злітаваўся, узяў у яе розум. Дзякуй Богу.
Ён апусціў веі.
- А цяпер прыбаў акню, добры д'ябал. Усё скончана. Мне лёгка.
Зараўло полымя ў топцы. Папаўзла ўгору стрэлка манометра.
Але ўжо з ляскам адчыніліся дзверцы. На парозе Скрогат і два вартаўнікі.
- Добранькія чыняцца справы, - кажа Скрогат. - Пекла такі дакоціца да ручкі, калі ўсе зоймуцца дабрачыннасцю. Нашы бедныя мамы перавароцяцца ў труне... Нашто ты збаўляў ціск?
- Мне было цікава, - наіўна кажа Рагач, - я думаў, ён не пачуе.
- Ты што ж, не ведаў, што ў мяне ёсць кантрольны манометр? Ты думаў за тое, куды падзенецца выхаваўчы эфект нашай установы, калі ўсе будуць сеяць цвёрдасць у душах, якія мы павінны выхоўваць.
І грэбліва паглядзеўшы на Рагача, кінуў вартаўнікам:
- Узяць яго.
_____________
- Так, - крычыць у тэлефон Сатана, - так... судзіць. Гэтага патрабуе грамадскае сумленне. Езус-Марыя, даскакаліся... Алё, падстанцыя... Што, дэлегацыя прыбыла?.. Зараз сустрэну іх.
_____________
Падзямеллямі пекла рушыць марсіянская дэлегацыя. Узначальвае яе д'ябал з наіўна-сентыментальнымі вачыма. У мове выразна адчуваецца швабскі акцэнт. Вядзе дэлегацыю Сатана. Зараз у яго бессаромныя манеры прафесіянальнага гіда.
- У вас на Марсе ёсць жанчыны? - пытае ён.
- Не, мы, марсіяне, размнажаемся пачкаваннем.
- Шкада, - са скрухай уздыхае Сатана. - Вы пазбаўленыя самай моцнай зброі. Гэта вы, на маю думку, прыдумалі дрэнна.
_____________
...З клубоў пары выступаюць контуры волатаў-машын. Сатана паказвае на іх:
- Сістэмы катлоў у нас розныя. У гэтай частцы нашай сістэмы размешчаны толькі атамныя катлы. Як бачыце, мы перагналі зямное пекла на 400 год... У секцыях другога плана ў нас стаяць катлы высокага ціску сістэмы Рамзіна. Вельмі рацыянальныя і эфектыўныя... І, аднак, калі б мы цалкам аўтаматызавалі паток апрацоўкі грэшнікаў, - у нас узнікла б пагроза беспрацоўя, а з ёю і небяспека шкодных сацыяльных поглядаў. Таму, поруч з аўтаматыкай у нас існуюць і старыя добрыя катлы з дрывяным ацяпленнем...
...Яны ідуць далей, і вой грэшных длуш праваджае іх.
- А тут цікавы экземпляр. Дыктатар ХХІ стагоддзя. З меркаванняў дзяржнеабходнасці знішчыў тры мільёны суграмадзян.
У катле стаіць па калены чалавек гнюснага аблічча.
- Чаму вар толькі да каленяў? - здзівіўся марсіянін.
- Што вы. Таго вы не ўбачыце. Гэты тып стаіць у яго на плячах. Ён быў пры ім фаварытам, спрытняга.
_____________
Вялікі светлы пакой. Рады парт. За імі моладзь.
- А гэта нашы кветкі жыцця, - усміхаецца Сатана, - глядзіце, якія нізкалобыя... Уцеха!
- Які ж гэта ў вас урок, любыя дзеці? - пытае марсіянін.
- Ветхі Запавет, - адказвае стараннае д'ябляня.
- А што ж было спачатку, дзеткі?
- Спачатку быў агонь, - выпальвае стараннае.
- Гут, гут, - кажа марсіянін.
Кінуты кімсьці камяк жаванай паперы трапляе яму ў вока.
- Ці не праўда, міла, - кажа марсіянін, зачыняючы дзверы ў клас. - Скажу вам па сакрэту, вельмі мілыя дзеці. Годная змена старому пакаленню.
- Так. Але часам і яны збіваюцца з толку... Цьмяныя позывы да гэтага агіднага дабра... Вось і сёння...
_____________
Па калідоры варта вядзе Рагача. Рагач вырываецца.
_____________
- Ал-ле, - кажа марсіянін, - выслухаў вас, і страшна стала за будучыню.
Дрэнна ўсё гэта.
_____________
Пакой, устаўлены рэтортамі, колбамі і спіртоўкамі.
- А тут у нас лабараторыя, - кажа Сатана. - Мы вырошчваем у булёне ўсё, аж да венерычных захворванняў і поліяміэліту.
- Колькі ж вам патрэбна марскіх свінак? І дзе вы іх трымаеце?
- На зямлі, - адказвае Сатана. - Яны на падножным корме. Гэта танней.
Сатана спыняе гасцей каля галавастай істоты ў халаце.
- Гэта наш гонар, - кажа ён. - Толькі што прыдумаў вірусны грып, а зараз працуе над стойкімі формамі праменнай хваробы... Каб абавязкова быў лятальны вынік.
Марсіянін з памяркоўным ухваленнем дакранаецца да пляча істоты.
- Геніяльнасць - рэдкая штука, шаноўны. Скажыце, з якога часу вы ў пекле?
- Толькі дваццаць год. Пасля смерці.
- Як? - здзівіўся марсіянін.
- Я былы прафесар кракаўскага Ягелонскага універсітэта, - усміхаецца істота.
Сатана тлумачыць збітаму з панталыку марсіяніну:
- Справа ў тым, што ў навуковым сектары ў нас працуюць людзі. Яны не такія скрупулёзна-далікатныя.
- Гм, што ж вас, шаноўны, прымушае прыдумваць усё гэта?
- Святое полымя дапытлівасці, ваша сясь, - выцягваецца прафесар.
- О-о, прыма, прыма! Вазьміце чырвонец на тытунь.
_____________
Сатана паказвае вялізную залу з арганам:
- Тут выконваюцца лепшыя творы светавой музыкі.
- Што сёння?
- "У пячоры горнага караля" і "Ноч на Лысай гары".
Марсіянін закатвае вочы.
- О музыка! Музыка душ і сфер!.. І ўявіце сабе, што на зямлі яшчэ няма Мусаргскага!
І шэптам, саромячыся, пытае ў Сатаны:
- А дзе ў вас джаз?
- Унізе. У катлах.
_____________
Круглая аўдыторыя амфітэатрам уходзіць з-пад ног.
- А гэта наш светач, - кажа Сатана. - Універсітэт імя Марціна Лютэра. Выкладаюць лепшыя сілы Сарбоны і Мінскага універсітэта. Першых узялі сюды за веру, другіх - за бязбожжа... Мы якраз на лекцыі па светавой літаратуры.
- Дык вось, - чуцен голас выкладача, - сёння мы з вамі прыступаем да разбору парочнага і антыгуманнага твора Гётэ "Фаўст", у якім у скажоным выглядзе падаецца станоўчы вобраз Мефістофеля.
За Сатаною і дэлегацыяй зачыніліся дзверы.
Марсіянін уздыхае:
- Сапраўды шчаслівыя яны, жывучы пад вашым мудрым кпраўніцтвам, геноссе.
- Патрошку, - скромнічае Сатана, - патрошку.
_____________
- І, нарэшце, тое-сёе з цікавага, - кажа Сатана. - Міжцэнтр нашай законнасці. Суд. Вярхоўны суд.
- Што тут сёння?
- Судзяць таго ідыёта, што збавіў ціск пад катлом. Папрысутнічаем?
- Абавязкова.
_____________
Доўгая, казённага выгляду зала. Над галовамі суддзяў статуя Феміды, якая падглядае адным вокам з-пад павязкі.
Зала поўная. У руках дам насавыя хусцінкі.
Сатана з дэлегацыяй непрыкметна паселі ў апошнім радзе, пад праекцыйнай будкай.
- Пракурор выступае, - шэпча Сатана на вуха марсіяніну.
У пракурора жэсты заўзятага прамоўцы, высакароднае абурэнне на твары.
- Парушаны самыя законы нашай дзяржаўнасці. Падзея, што адбылася сёння, адкрыла нам нечуваныя прорвы маральнага разлажэння, у якія скаціліся некаторыя, ці дазволена будзе сказаць, члены нашага грамадства. Мы не павінны забываць, што дабро не дрэме, што патуранне прывядзе нас на край пагібелі. Згаснуць нашы ачагі, загіне наша культура. Далоў рэнегатаў! Шалёнаму сабаку сякуць хвост па самую галаву!
Грыміць авацыя.
Раздаўлены ўласнай нізасцю, Рагач апускае галаву.
На лаве прысяжных чытае газету цэнзар з цэнзурнага камітэта Яго Вялікасці Сатаны. Адарваўся. Лянотна пахлопаў. Зноў утаропіўся ў лісты.
Устае д'ябал езуіцкага выгляду.
- Я адвакат, - кажа ён, - але калі я пачуў аб меры падзення гэтага няшчаснага - мне захацелася адмовіцца ад абароны.
Рагач уздыхае.
- Толькі ўсведамленне адказнасці прымушае мяне паспрабаваць.
Цэнзар шэпча на вуха суседу:
- Цікавага ў газеце мала. Нерон падпаліў Рым. Радыяцыя стала вышэй дапушчальнай... Як вы думаеце, ці паўторыць Японія дэмпінг сваіх цацак?
- Імператар - гэта галава, - адказвае сусед.
- І я хачу заклікаць да незласлівасці, - спявае адвакат. - Бо ён жа не чалавек, ён звычайны д'ябал, наш брат, такі самы, як мы з вамі. Цяжкія былі ўмовы ягонага дзяцінства. Бацька, які не піў, маці, якая не была ведзьмай. Адкуль яму было навучыцца нашай маралі?.. У яго падзенні вінаваты ён, але вінавата і грамадства, у якім ёсць непазбежны адыход у брак некаторых юных душ... Літасці! Перад вамі ваш брат!.. Ваша душа, ваш выраб, ваша падабенства!
У Рагача затрэсліся рукі. Той-сёй з прысяжных, не хаваючыся, выцірае вочы.
- Падсудны, ваша апошняе слова, - кажа суддзя.
Рагач устае. У яго кранаюча наіўныя жэсты, жэсты аблуднага дзіцяці.
- Я ўсвядоміў, - кажа ён, - і прашу дараваць мне. Хто ж ведаў, што на свеце ёсць дабро? Вучоны з цікаўнасці выдумаў чуму, я з цікаўнасці знізіў ціск. Не скажу, каб мне гэта было непрыемна... Наадварот... Нешта такое варушыцца ў душы.
- У вас не павінна быць душы, - перабівае пракурор.
- Пракурор, я пазбаўляю вас слова, - з пагрозай кажа суддзя.
- Не тэба яго пазбаўляць слова, - кажа Рагач, - у яго праца. І дзеці.
- А за гэта я вас пазбаўлю слова, - кажа суддзя. - Зноў за сваё?
- Добра, - уздахае Рагач, - не буду. Я разумею, я зрабіў не так, як хочуць усе. І я ўсвядомлена прыму кожнае пакаранне. Я трымаў сябе ганебна і амаральна, і апраўдвае мяне толькі маё няправільнае выхаванне. Я не абвінавачваю грамадскасць, я сам вінаваты. І кожнае пакаранне прыму як належнае.
Уздыхнуў.
- Хаця, хай мяне Бог шасне, не разумею, што я зрабіў. Але ж я проста дэфектыўны. Я параноік. А па тыпу сапраўдны доліхаморфны тып - як Кальвін...
Аднаго з прысяжных перасмыкнула.
- Як Саванарола, - кажа далей Рагач, - як Гогаль, Блок i Рабесп'ер. Мы ўсе хворыя. Сумленнем. Хаця я i не ведаю, што гэта такое.
Прымоўк. І раптам затарабаніў:
- Увогуле, я прызнаю. І аддаю сябе. Рабіце са мною, што вам тэба. Абяцаю ўсё ўспрыняць самакрытычна... Дзякуй за ўсё.
- Ён яшчэ не зусім прапашчы, - кажа Сатана.
- Суд ідзе на нараду, - кажа суддзя.
_____________
- Што б вы зрабілі з ім? - пытае ў марсіяніна Сатана.
- Думмер керл, - кажа той, - ён яшчэ такі малады. Зрабіце для яго палёгку.
_____________
- Устаць, суд ідзе!!!
Прысяжныя займаюць месцы.
Калоцячыся, як асінавы ліст, стаіць на месцы Рагач.
Суддзя разгортвае даўжэразны світак:
- Імем вялікай пякельнай імперыі асуджаны за амаральнасць і бытавое разлажэнне д'ябал Рагач з двухсотай секцыі. Склад прысяжный заявіў:
"Так, вінаваты, але заслугоўвае памяркоўнасці". Зыходзячы з гэтага, суд пастанавіў часова выгнаць Рагача на зямлю.
Агульны ўздых жаху.
- З тым, каб ён там выкупіў свае грахі і доўгім, упартым служэннем ідэям Яго Вялікасці заработаў права вярнуцца ў пекла, да яго цёплых катлоў.
- Я заслужу, - радасна кажа Рагач, - я так буду служыць Яго Вялікасці і пеклу, што мяне скора вярнуць.
_____________
- Зараз яго будуць інструктаваць, - кажа Сатана. - Застанемся?
- Аб-бавязкова.
_____________
Гасне святло. З праекцыйнай будкі цягнецца да экрана светлы конус. І на экране ўстаюць прыўкрасныя гарады, цяністыя гаі, стройныя вежы замкаў, сытыя вёскі.
І потым на ўсё гэта ляціць агонь.
Статуі разбіваюць ломам і кідаюць кавалкі ў яму для гашэння вапны.
Нехта, рагочучы, страляе з самастрэла ў старую фрэску - ляціць атынкоўка.
І ў зале таксама паступова нарастае рогат.
- Гэта ўваходзіць таксама і ў вашы абавязкі, Рагач, - кажа суддзя, - але галоўнае не ў гэтым. Пакуль у свеце ёсць прыгажосць, асабліва прыгажосць жанчын, нам і лягчэй і цяжэй працаваць. Лягчэй, калі жанчына зменлівая, цяжэй - калі яна чыстая, калі яна... э-м-м... кахае.
- Я пастараюся зразумець, - кажа Рагач.
- Старайся абапірацца на першых.
- Добра.
- За вамі будуць сачыць, - кажа суддзя.
- Як пазнаю?
- Пазнаеце. Яны будуць па-за часам... Дык вось, жанчыны.
На экране ўзнікае вялізная змрочная зала. Паміж калонамі ледзь могуць прайсці два чалавекі. І са змроку ідзе на Рагача цёмнавалосая жанчына сярэдніх год. Вочы вялікія, шэрыя. Нос прамы. Пачуццёва-пажадлівы рот з прыпухлымі вуснамі скажоны жорсткай складкай. Гэта каралева Агата.
- Яна можа быць вашай апорай, - кажа суддзя.
Усе з некаторым жахам глядзяць на аблічча жанчыны: не вельмі прыкметнае, але чымсьці ўладна прыцягваючае да сябе... І раптам экран заміргаў. Замест залы палаца на ім цёмная пушча, папараць, пранізаная сонцам, і... тое самае аблічча. Толькі на гэты раз велікаваты рот усміхаецца, а вочы, падобныя на вочы лясной лані, глядзяць даверліва і безабаронна. А вакол пушча і цішыня.
Рагач апусціў вочы.
А Сатана паварочваецца назад і гарлапаніць у будку:
- Гэй, механік, што там за свінства? Горш, чым у кінатэатры "Расія".
- У мантажнай наблыталі, - адказвае механік. - Падклеілі розныя стужкі. Вельмі ж падобныя.
- Я вас пашлю ў ніжні ярус. Далей ад топак.
- Вінаваты.
Экран пагас.
- Дык вось, учыняй зло, Рагач, - кажа суддзя. - Табе даюць права на адно дзіва ў дзень... Баяцца ж ты будзеш трох рэчаў.
- Якіх?
- Бойся папоў, бо яны праклінаюць нас. Бойся чумы, якую мы даем табе для жаху, бо яна можа, як кожнага смяротнага, знішчыць цябе, пазбавіць магчымасці загладзіць свае грахі...
- Пан суддзя, - перабівае Рагач, - у мяне з'явілася літара "ч" на запясці.
- Гэта - каб ты памятаў пра чуму і ўцякаў ад яе... Бо калі ты схопіш заразу, ты навекі будзеш кінуты ў ніжні ярус з яго адвечным холадам.
- Чаго ж я яшчэ буду баяцца?
- Знака змяі, што кусае сябе за хвост. Ты не зможаш прайсці праз яго, як ніхто не зможа прайсці праз вечнасць і бясконцасць.
Рагач устае:
- Я дзякую суду...
- Чакай, - кажа суддзя. - Яшчэ адно. Ты не зможаш плакаць, таму што плачуць толькі людзі са сваімі вартымі жалю нягодамі. А калі б плакалі чэрці - пекла захлынулася б... Ідзі, мой сын... Запамятай, згодна даных разведкі, зямля цвіце. Што б мы ні рабілі - яна цвіце. Аб гэтым пішуць усе зямныя газеты... Нават з Амерыкі. Пастарайся знішчыць гэта.
_____________
Цэнзарны камітэт Яго Вялікасці Сатаны. Паліцы са справамі. У крэсле за сталом сядзіць старшыня камітэта, падпісваючы справы, якія падае яму цэнзар.
- А гэта што?
- Калі ласка, паглядзіце.
- Гм... "Боская камедыя". Што ж, ідэя нядрэнная. Час, час выставіць усё гэта ў камічным святле. І даўно трэба праславіць пекла. А чаму не на беларускай мове?
- Пакуль што яшчэ не ўдасужыліся перакласці.
Старшыня камітэта раскрывае фаліянт. Чытае:
"Древней меня лишь вечные созданья..."
- Гм, стыль нічога.
"Там вьется в узел каждый сук ползущий,
Там нет плодов и яд в шипах древес".
- А ён не без здольнасцяў.
- Точна так.
"Помысли, мог ли я невлажным глазом
Взирать вблизи на образ наш земной,
Так свернутый, что плач очей печальный
Меж ягодиц струился бороздой".
- Чароўна! З вялікім талентам, малады чалавек!
- На жаль, ён пасля гэтай цудоўнай кнігі напіша "Рай".
- Кепска, - спахмурнеў старшыня. - Заўсёды гэтыя паэты пад канец грукаюць дзвярыма. Ну, усё адно... Пашліце гэтага боя нараджацца ў Фларэнцыю. Гэтыя італьянкі... Трэба ж, каб у іх нарэшце наступіў Рэнесанс.
- Яшчэ справа Рагача. Цэнзуры прапанавалі даць яму вонкавы выгляд.
- Божа, што мы, модны магазін?
- Загад Сатаны. Наша анархісцкая фракцыя пратэставала супраць такога ціску на цэнзуру, але дарэмна...
- Дайце яму самую прыгожую морду, якая толькі магчымая на гэтай зямлі...
- На пякельны густ гэта проста пачварна.
- Ну і няхай.
_____________
Рагач стаіць перад люстрай. І вось паступова бялее яго аблічча. Чорная поўсць валасоў ператвараецца ў хвалісты залаты лён. Зубы стаюць роўнымі. Вочы - вялікімі і сінімі. Выпростваецца і робіцца стройнай, як таполька, постаць... Вось на ім ужо ўбор вандроўнага шкаляра: шырокая ў плячах і вузкая ў таліі куртка з разрэзамі на рукавах, берэт, кінжальчык пры поясе, туга абцягнутыя чулкамі ногі.
Ён з жахам глядзіць на сваё новае аблічча, праводзячы далонню па твары, плячы, грудзі, назе. Твар яго перакрывіўся.
_____________
- Нашто вы далі яму сярэдневяковы касцюм беларускага шкаляра? - здзіўляецца цэнзар.
- Таму што ў Беларусь яго. У самы паршывы закутак.
- Да чаго ж паршывы?
- Там занадта многа сталі гаварыць пра Бога.
- Што зробіш? - з павучальным выглядам талмудыста кажа цэнзар. - Там рэлігійныя войны. Сярэдневякоўе прыкрывала маскай рэлігіі барацьбу саслоўяў і нацый.
Старшыня ўз'ярыўся:
- Ідзіце вы са сваім анархізмам ведаеце куды?.. Во ён у мяне дзе сядзіць... На Беларусь! У глуш! У Саратаў!
_____________
Выхад з пекла. Глыбокая расколіна, спадзістая з аднаго боку. Па дне яе ідуць да выхаду Рагач і ягоны прыяцель Жупел.
Спыніліся на краі расколіны. Перад імі поле. Грады чэрвеньскіх аблокаў. Ля самага краю расколіны цурчыць крынічка.
- Бывай, Жупел, - сумна кажа Рагач. - Я так і застаўся вінен табе дваццаць чырвоных вугольчыкаў. Адкуль я іх тут вазьму?
- Нічога. Разлічымся. Перад тварам такога няшчасця з другам - ці нам памятаць пра нейкія жалю вартыя пазыкі?
Жупел працягвае Рагачу блакнот:
- Распішыся, што я даставіў цябе.
Рагач распісваецца.
- У цябе ёсць права на пробны цуд, - кажа Жупел. - Вось крыніца.
Рагач глядзіць на вясёлы буркатлівы струменьчык.
- Ссохні, - кажа ён.
Па імгненна прасохлым ложку ручаіны, па вадзе, што ўсмоктваецца ў жвір, паўзе, пераліваючыся маслістай скурай, удаў.
- Ну вось, - кажа Жупел. - Хіба не хараство? Ідзі, брат мой. Табе будзе вельмі цяжка. Зямля ж цвіце. Д'ябал нічога не можа зрабіць.
Яна цвіце.
_____________
Жупел глядзіць услед Рагачу, што ідзе ўсё далей і далей па схіле ўзгорка. Вось Рагач памахаў рукой на вяршыні. Знік.
...Рагач ідзе пагоркамі, з якіх далёка-далёка бачны суцэльны кілім лясоў.
Зямля раскошная. Зямля цячэ малаком і мёдам. Дрэвы дастаюць верхавінамі да хмар... У лясной рацэ нястрымна б'е рыба... Лань кінулася ў бок ад сцежкі.
Лес скончыўся. Нагляднае поле, што залацее баркуном, лясы, стромы. І потым лугі, лугі, лугі.
Рагач шырокімі вачыма глядзіць на свет.
Ідзе палявой дарогай фігурка, апранутая ў касцюм шкаляра.
_____________
Рагач падыходзіць да весніц вёскі. Весніцы зламаныя: жэрдкі ляжаць на зямлі. Уражвае поўная цішыня: ні голасу, ні сабачага брэху.
Насцярожаны, ён ідзе вёскай. Цішыня.
Крок, яшчэ крок. Яшчэ.
І раптам гук, кароткі, рэзкі! Нешта ляснула на ветры.
...Над дзвярыма хаты ўмацаваны белы жалобны сцяг... Далей яшчэ адзін... Яшчэ... Яшчэ... Рагачу пачынае здавацца, што лопанне сцягаў падобнае на хрыплы і кароткі трубны рык.
Сцягі на ўсіх хатах. Некаторыя ўжо зусім запыленыя: вісяць даўно. Ляпаюць на ветры ў поўнай цішыні сцягі.
І раптам непадалёку пачуўся хрыплы крык, падобны на лямант смяротна параненай жывёлы.
З узгорка Рагач бачыць, як з хаты вываліўся на карачках у двор моцны мужчына сярэдніх год. Ён паўзе, не ў змозе стаць на ногі, вые і ўвесь час апускае галаву ўніз.
Непаразумелы Рагач глядзіць на яго і, урэшце, разумее...
...Чалавек есць траву.
"Голад, - штурханулася ў галаве Рагача кароткае слова. - А казалі "цвіце". Разведка, халера на іх! Дэзінфарматары!.."
Ён сядае і глядзіць на паміраючага.
"Дапамагчы? - думае ён. - Чым? Ды і нельга. Павінен жа я быць д'яблам".
А з двара ўсё яшчэ ляціць выццё, у якім няма ўжо нічога чалавечага.
А потым цiша.
Рагач устае, спускаецца з узгорка і заходзіць у двор.
Прайшоўшы паўз труп, Рагач уваходзіць у хату.
_____________
Унутры цёмна. Бычыны пузыр у вокнах ледзь прапускае святло ў хату. Комін печкі пашыраецца, як звон. Пад ім ачаг, некалькі зэдлікаў, пралка.
Пустая міса на стале.
Рагач шарахаецца ўбок, заўважыўшы на іконе ў покуці вялізныя белыя вочы. Ён зусім было кінуўся наўцёкі, але тут чуе ў кутку слабы стогн. Падыходзіць, запальвае трут.
На нізкім ложку, у рыззі, ляжыць, накрытая кажухом, дзяўчына. Рагач углядаецца. Ахае. Дзяўчына - тая самая, якая з'явілася на экране дзякуючы памылцы мантажора ў пекле.
Яна непрытомная. Падталае аблічча. Вялізныя вачаніцы.Рагач глядзіць і глядзіць на яе.
Заляпаў за акном белы сцяг.
І тады Рагач, страпянуўшыся, асцярожна бярэ дзяўчыну на рукі і нясае да выхаду.
...Праносіць паўз мёртвага... Выносіць на вуліцу... Нясе па сяле, і сцягі ляскаюць яму ў спіну... Настойлівей... Грамчэй... Нясцерпна. Рагач кідаецца бегчы... Роў сцягаў за яго спіной.
За вёскай ён супакойваецца. Стаў на кургане, амаль зроўненым з зямлёю. Глядзіць на твар дзяўчыны.
_____________
Два чалавекі ідуць палявой дарогай. Апрануты ў звычайныя белыя світкі, у сялянскія белыя магеркі. Толькі ў абаіх за пояс заторкнутыя бязмены. Гэта браты Ян і Антон Шыбні.
З-за ўзгорка далятае гук рога. Яны насцеражыліся. Зварацілі з дарогі і заляглі ў хмызах. Ляжаць.
- Ты яшчэ не ведаеш, што тут робіцца, брат Антон, - кажа Ян. - Толькі і выхадзі з бязменам на дарогу.
- А што?
- За два месяцы тройчы збіралі падатак. Яноўцы там, за ўзгоркам, збунтаваліся. У іх адабралі ўсё і паставілі вакол сяла варту, пакуль усе не пазбавіліся магчымасці хадзіць. У астатніх вёсках забаранілі паляваць і лавіць рыбу.
- Гэта нашто?
- Зберагалі зверыну для палявання каралевы... З-за вайны забаранілі бадзяцца па дарогах. І вось вымерла Яноўка, вымерлі Радзевічы, вымер Сіні Млын, вымерлі Пнюхі, Міхайлаўка, Жытавічы. Вымерлі...
- Досыць. Бачу сам. Белы сцяг на кожнай хаце.
- Даколе цярпець, Божа?.. А ты як уцёк з войска, Антон?
- Абрыдла. Ад цецівы лука баліць левая рука. Усялякая сволач лаецца.
- Ціха. Маўчы.
Яны змаўкаюць. На дарозе нарастае пошчак капытоў.
...Шалёным намётам праімчаліся паўз Шыбняў некалькі коннікаў у паляўнічых касцюмах: гэта іх кліча рог за ўзгоркам.
- У, сволачы, - Ян сціснуў зубы. - Нарумяненыя, як кастраты, разубраныя, як непатрэбныя дзеўкі... Будзьце вы праклятыя!
Коннікі зніклі за гарбом.
_____________
Рагач усё яшчэ стаіць на кургане з дзяўчынай на руках. Усё больш правісае яе галава, усё слабейшыя подыхі. І тады Рагач, спалохана здрыгануўшыся, шэпча:
- Сённяшні цуд... Няхай яна не памрэ. Няхай зробіцца сытай.
І прыбаўляе:
- І няхай спіць, пакуль я не здабуду для яе ежы.
Дыханне дзяўчыны стала больш роўным.
Цень упаў на твар Рагача. Ён падымае вочы. У небе лунае сокал.
Зніжаецца. Каменем падае на нешта ў траве... Заяц вырваўся быў, але сокал спасціг яго. Раздаўся адчайдушны, дзіцячы крык схопленага звярка.
...Рагач бягом спускаецца з узгорка, нагінаецца да птушкі. Сокал супраціўляецца, але Рагач усё ж адбірае зайца. Забітага.
...Ён стаіць з дзяўчынай на адной руцэ, з зайцам у другой.
І раптам тупат капытоў. З-за гарба вырваўся коннік у багатым адзенні. Падляцеў. Рэюць на ветры чорныя, бы ў грака, валасы.
- Я магнат П'янда з Чапяліна. Ты адабраў здабычу ў майго сокала.
Сокал узляцеў на ягоную рукавіцу. П'янда ў гневе рвануў меч.
І, раптам угледзеўшыся, кажа ціха:
- Рагач?
Рагач, сціскаючы зайчыныя ногі, непрымірыма глядзіць на конніка.
І тады П'янда нагінаецца з каня і канфідэнцыяльна пытае:
- Ваша думка аб... "Салодкім жыцці" Феліні?
- Вы... адтуль? - ачмурэла пытае Рагач.
- Так, адтуль, дзе няма часу. Не пазнаеш?
- Скрогат Зубоўны! - ахнуў Рагач, угледзеўшыся.
Скрогат рагатнуў.
- Ну-ну. Не Скрогат, а магнат П'янда з Чапяліна.
- Нашто ты тут?
- А хто будзе глядзець за табой?
- Хіба ўжо глядзяць?
- І не я адзін. Паспрабуй толькі рабіць дабро. У нас паўсюль сотні вачэй.
- Я не буду рабіць дабро, - кажа Рагач.
П'янда паказаў нагайкай на дзяўчыну:
- А гэта дабро ты нашто зрабіў?
Рагач глядзіць яму ў вочы. Потым даў сабе раду. Павярнуўшыся, ён акідвае позіркам вёску.
Сцягі. Сцягі. Сцягі, што пляскаюць на ветры.
І, зноў гледзячы ў вочы П'янды, Рагач кажа:
- Ты лічыш, што вярнуць чалавека да такога жыцця - дабро?
П'янда глядзіць на вёску. На сцягі.
- Гм... бадай, твая праўда. Лічы, што ты зрабіў першы крок на шляху да выкуплення.
Ён дастае блакнот і запісвае ў яго нешта.
- Малайчына. Што думаеш рабіць далей?
- Буду знішчаць цвіценне зямлі, - кажа Рагач.
- Зусім добра, - не зразумеўшы іроніі, кажа магнат.
Рагач маўчыць. П'янда-Скрогат схіляецца над спячай дзяўчынай.
- Дзеўка нішто сабе.
І літасціва дазваляе:
- Можаш, за адным заходам, спакусіць і яе.
Уздыхнуў са скрухай:
- Ні ў д'яблаў, ні ў людзей няма ў гэтай справе ніякай вытрымкі. Няма таго, каб грутноўна вывучаць пытанне, прайсці тэарэтычную падрыхтоўку... Адразу пераходзяць да практыкі... Банда павіянаў.
Ён зусім быў спусціўся з кургана, але ў гэты момант з-за ўзгорка вылецела кавалькада. Лунаюць прапарцы на дзідах, каляровыя конскія накідкі, плашчы, грывы коней. Трапечуць крыламі сокалы.
Рогат. Сп'янелыя выгукі.
Бягуць ля страмён гепарды і хортыя сабакі.
І наперадзе скача жанчына на чорным і зласлівым, як змей, іспанскім муле. Усё бліжэй выгукі і гукі рога.
- Сцінай, да стрэмя! Тра-ра!.. Спакладзі жарабца - скіне! У-у! Цю-га яго! Хух! Хух!
Убачыўшы людзей на кургане, кавалькада заціхла. Усё бліжэй грукат капытоў.
...Жанчына спыняе мула ля кургана. Гэта каралева Агата.
- Шкаляр? Ён што, падабраў твайго зайца, П'янда?
- Не, ваша вялікасць, я сам аддаў яму.
Мул пацягнуўся да травы - заварушыліся выразныя цуглі. Маленькая ручка тарганула павады. Хлыст злосна ўдарыў мула па ніжняй сківіцы з чуллівымі вібрысамі.
- Шкада, - кажа Агата, - шыбеніца магла б нядрэнна ўвянчаць дзень.
Рагач, уражаны, глядзіць то на Агату, то на спячую. Адзін твар. І ўсё ж розны, як цень і святло. Агата са шкадаваннем глядзіць на П'янду. Два заўзятых лісліўцы аціраюцца на конях ззаду яе.
- А ты добры, - кажа Агата да П'янды.
Глядзіць на Рагача, як на рэч. І раптам здрыгануліся веі. Крылы тонкага носа пашырыліся. Канцом прамога хлыста яна падымае падбародак Рагача. Пешы і конная моўчкі глядзяць друг на друга.
- Ты прыгожы, - халодна кажа конная.
Кавалькада сцягваецца, абкружаючы Рагача і яго ношу.
- Бадай што цябе шкада адпраўляць на кажамякін шасток.
І абыякава абварацілася.
Яна б ад'ехала, каб нехта, нахіліўшыся над спячай, не ахнуў:
- Божа!
Твары ва ўсіх амаль перапалоханыя.
- У чым справа? - пытае Агата.
- Ды гэта ж вы... вы ў яго на руках.
Агата ўглядаецца. Два заўзятых лісліўцы загулі было:
- Не... Куды там... З каралевай параўналі...
Але яна перарвала іх:
- Што з таго? Хіба каралі, палюючы, не начуюць у сялянскіх хатах?
П'янда сказаў дзёрзкасць:
- Каралевы начуюць таксама.
- Ты нядаўна перабег да мяне, П'янда, - кажа каралева. - І таму не ведаеш, што галіны на дубах майго краю больш моцныя, чым паўсюль.
П'янда апусціў вочы. Але ён дабіўся свайго, не даў каралеве "проста паехаць".
- Гаспадар Іван, - кажа яна.
Гаспадар Іван, вялізны, змрочны, як дэман, нізкалобы мужчына ў кальчузе, выехаў наперад.
- Гаспадар Іван Падкова з Дубасечча. Мы загадваем табе аддаць гэтую дзеўку духоўнаму сінедрыёну.
Рука Рагача кладзецца на кінжал.
Але каралева ўжо задумалася.
- Не трэба. Здохне і сама.
Паглядзела на Рагача, - зноў уздрыгнулі крылы носа, - зняла нешта з пальца:
- А ты, калi табе абрыдне важдацца з гэтаю здыхляй, прыходзь у палац. Трымай. Пакажаш - прапусцяць.
П'янда падміргнуў Рагачу. Той схіліўся і падняў кінутае.